take the cake

Historique

Sens de "take the cake" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	take the cake	ser el colmo [v]
2	Idioms	take the cake	llevarse las palmas [v]
3	Idioms	take the cake	llevarse el gato al agua [v]
4	Idioms	take the cake	llevarse alguien la joya [v]
5	Idioms	take the cake	llevarse la palma

6	Idioms	take the cake	ser el colmo
7	Idioms	take the cake	sobresalir (en algo)
8	Idioms	take the cake	llevarse la mejor parte
9	Idioms	take the cake	destacarse
10	Idioms	take the cake	llevarse el más alto galardón

11	Idioms	take the cake	ser la guinda del pastel
12	Idioms	take the cake	ser lo más desalentador
13	Idioms	take the cake	ser lo más descorazonador
14	Idioms	take the cake	ser lo más decepcionante
15	Idioms	take the cake	ser la última [v] VE
16	Idioms	take the cake	ser la tapa del frasco [v] VE
Colloquial

17	Colloquial	take the cake	destacarse [v]
18	Colloquial	take the cake	ser el colmo [v]
19	Colloquial	take the cake	llevarse el gato al agua [v]